LONDRA — Finna Ayres ve Matt Turnbull, Pazartesi akşamı Ayres’in Londra’daki evinde, arkadaşlarının şok edici bulacağı bir şey yapmak için bir araya geldiler: Netflix’in Britanya kraliyet ailesinin giriş ve çıkışlarını konu aldığı programı “The Crown”un son sezonunu izleyin.

Emekli bir mimar olan 80 yaşındaki Ayres ve bir marka stratejisti olan 35 yaşındaki Turnbull, Britanya’nın monarşisini seçilmiş bir devlet başkanı lehine ortadan kaldırmak isteyen bir örgüt olan Republic’in üyeleridir. İkisi de dizinin hayranı değildi, ancak yeni sezonu bir deney olarak izlemeyi kabul etmişlerdi.

Önümüzdeki akşam o kadar rahatsız edici bir deneyimdi ki Turnbull yanında iki paket bira getirmişti. “Kraliyet ailesi için bir hagiografi okuyacaksam, yağlanmam gerekiyor” dedi.

İlk bölümden birkaç dakika sonra, Prens Charles’ı oynayan Dominic West ekranda belirdi. Ayres, oyuncuya “düzensiz” demeden önce, “Ondan hoşlanıyorum,” dedi.

“Keşke Prens Charles’ı oynayarak itibarını lekelemeseydi,” diye ekledi.

Ayres ve Turnbull, Kraliçe Elizabeth’in (Imelda Staunton) 1990’ların büyük bölümünde İngiltere’nin başbakanı olan John Major’la (Jonny Lee Miller) tanıştığı ve bunu sorduğu bir sahneye gelene kadar, sonraki yarım saat boyunca benzer şakacı yorumları sürdürdüler. İngiliz vergi mükellefi yatının yenilenmesini finanse ediyor. Sahne gelişirken Turnbull başını ellerinin arasına aldı ve parmaklarının arasından izlemeye başladı. “Tanrım, midem bulanıyor,” dedi.

Binbaşı, kraliçenin mali yardım talebini kabul edecek gibi görünmeye başladığında, Turnbull kızgın hissettiğini söyledi. “Kraliyet ailesinin tam olarak böyle olduğunu hayal ediyorum!” dedi ve kraliyet ailesinin Britanyalılara yılda yüz milyonlarca sterline mal olduğunu da sözlerine ekledi. Gösteri “tenimi ürpertiyordu” dedi. Kısa bir süre sonra bir bira daha almak için mutfağa gitti.

“The Crown” 2016’da çıkış yaptığından beri, İngiltere’de monarşinin kaldırılması ve kurumun seçilmiş bir devlet başkanıyla değiştirilmesine yönelik destek istikrarlı bir şekilde arttı – 2016’da İngiliz halkının yüzde 17’sinden bu Mayıs’ta yüzde 22’ye. Bir anket şirketi olan IPSOS’a göre.

Monarşi ve tüketim kültürü üzerine bir kitap yazan Londra Üniversitesi Royal Holloway’de profesör olan Pauline Maclaran, “The Crown”ın bu değişime katkısı olup olmadığını inceleyen herhangi bir akademik çalışma olmadığını söyledi. Ancak, gösterinin bazı insanların kraliyet algısını değiştirdiğine dair anekdot niteliğinde kanıtlar olduğunu da sözlerine ekledi. Maclaran, dizinin ilk dizilerinin Eylül ayında ölen Kraliçe II. Elizabeth’i ilişkilendirilebilir olarak tasvir ettiğini ve birçok gencin gazetecilere bu nedenle ona ısındıklarını söylediğini söyledi.

Ancak Maclaran, dizinin Charles tasvirinin daha karmaşık olduğunu – özellikle ilk karısı Diana ile çalkantılı ilişkisi göz önüne alındığında – ve bunun bazı insanları ona karşı çevirmiş olabileceğini söyledi. Maclaran, yeni serinin yeni Kral III. Charles için “daha kötü bir zamanda olamazdı” diye ekledi.

Gösterinin bu sezonu, İngiltere’de kraliyet ailesinin tasvirinin doğruluğu konusunda kesinlikle endişeleri artırdı. Geçen ay, eski başbakan Major, İngiliz The Mail on Sunday gazetesine, Charles’ın kraliçenin tahttan çekilmesini desteklemek için kendisiyle lobi yaptığını ima ettiği için gösterinin “kötü niyetli bir saçmalık” olduğunu söyledi. Oyuncu Judi Dench, The Times of London’a yazarak dizinin kurgusal sahnelerinin “bireyler için acımasızca adaletsiz olduğunu ve temsil ettikleri kuruma zarar verdiğini” söyleyerek bu eleştiriyi artırdı.

Bu ortamda, monarşi karşıtları olarak da bilinen Britanyalı cumhuriyetçilerin, “The Crown”ın dönüşünü alkışlaması beklenebilir. Republic’in CEO’su Graham Smith, yeni dizinin, özellikle kraliyet ailesini soğuk ve temassız olarak tasvir ettiğinde, hareketi için faydalı olabileceğini hissettiğini söyledi. Örgütünün şu anda 4.500 ödeme yapan üyesi olduğunu ve bazı yeni üyelerin ona katılmalarının nedeninin “The Crown” olduğunu söylediklerini söyledi. Gösterinin doğruluğuyla ilgili şikayetlerin kralcılardan “özel rica” ​​olduğunu söyledi.

Smith, cumhuriyetçiliğe artan desteğin, Prens Andrew’a yönelik cinsel saldırı suçlamaları ve Prens Harry ve eşi Meghan’ın kraliyet ailesinden fırtınalı bir şekilde ayrılması da dahil olmak üzere monarşiyi ilgilendiren son skandallarla daha çok ilgisi olduğunu söyledi. Smith, bu olayların kuruma olan saygıyı aşındırdığını söyledi.

Smith, Kraliçe II. Elizabeth’in Eylül ayındaki cenazesinin medyada geniş yer bulması, bazı insanların bir ailedeki ölümün neden diğerlerinden daha yüksek olduğunu sorgulamasına neden olduğunu da sözlerine ekledi. Kraliçenin cenazesinin olduğu ayda, bağışçılar Republic’e 70.000 pound veya yaklaşık 82.000 $ bağışta bulundular; bu, Smith’in görece küçük bir organizasyon için “önemli bir meblağ” olarak adlandırdığı (geçen yıl, Republic toplam bağış olarak 170.000 £ aldı).

Ayres ve Turnbull, Pazartesi gecesi “The Crown”u izlemeden önceki röportajlarında, hiçbiri bir TV programına bağlı olmayan kendi cumhuriyetçilik yolculuklarını anlattılar. Ayres, görüşlerini 1970’lerde Kraliçe II. Elizabeth’in annesinin çocuklarının okulunu ziyaret ettiği belirli bir olaya dayandırabileceğini söyledi. Ayres, okulun öğretmenler, veliler ve temizlikçiler için belirli alanları işaretlediğini ve böylece herkesi statüye göre böldüğünü söyledi. Ardından Ayres, 2002’de ölen Ana Kraliçe’nin 15 dakika “sallanarak” oradan ayrıldığını kaydetti.

Ayres, “Topluluğumuzda neden olduğu bölünmeler müstehcendi,” dedi ve Kraliçe Anne “değerli bir nesne gibi korunuyordu.”

Ayres o gün cumhuriyetçi oldu, diye ekledi. O zamandan beri, çoğu monarşinin maliyetini ayrıntılarıyla anlatan çok sayıda monarşist karşıtı broşür topladı ve ayrıca kraliyet ailesiyle dalga geçen bir dizi hicivli kartpostalları var (ikisi banyosunun duvarına asıldı).

Turnbull, bir aileyi diğerlerinin üzerine yükseltmenin yanlış olduğuna inanmaya başladığı için cumhuriyetçiliğe geçişinin daha kademeli olduğunu söyledi. “Okulda bize demokrasinin toplumumuzdaki en önemli değer olduğu söylendi ve sonra devlet başkanımız seçilmiyor” dedi. Diana’nın 1997’deki ölümüne gösterilen tepkinin bu duyguları artırdığını sözlerine ekledi. Turnbull’un annesi, “bazı aile üyeleri için” olduğundan daha uzun süre Diana için ağladı.

Çift, gösteriden alıntılar izlerken, duyguları çılgınca sallandı. Charles’ı monarşiyi modernleştirmeye çalışan ve yoksul bölgelerdeki gençlere fayda sağlamak için kar amacı gütmeyen bir kuruluş kuran bir prens olarak tasvir eden “The Way Ahead” adlı bir bölüme geldiklerinde, Ayres şaşkına döndü. “Bu çıplak bir propaganda!” dedi. Ancak Charles’ın Kraliçe’ye “Mumya” diye hitap ettiği başka bir sahnede Ayres kahkahayı patlattı. “10 yaşından beri çocuklarımdan hiçbiri bana anne demedi!” Ayres dedi.

“The Crown”ın bu sezonu, Charles ve diğerlerinin alaka düzeyi hakkında endişe duyduğu, monarşinin varlığını ağır bir şekilde sorgulayan olay örgüsünün ilk kez yer aldığı sezon. Hatta son bölüm, 1997 tarihli bir İngiliz televizyon programı olan “Monarchy: The Nation Decides”ten bir kliple başlıyor ve burada izleyiciler monarşiyi korumak ya da ortadan kaldırmak için oy kullanmak üzere çağrıda bulunuyor (yaklaşık 2,6 milyon oy kaydedildi ve arayanların yüzde 34’ü şunu söylüyor: artık kraliçenin üzerlerinde hüküm sürmesini istemiyorlardı).

Bölümde Diana (Elizabeth Debicki), monarşinin kaldırılmasına oy vermek için gösteriyi defalarca çağırırken gösterilir. Diana oy verirken Ayres güldü. Yine de Turnbull şaşırmış görünüyordu.

“Bu gerçekten oldu mu?” dedi, televizyonda yayınlanan telefon oylamasına atıfta bulunarak. 25 yıl önce İngiliz televizyonunun ülkenin cumhuriyet olup olmayacağını açıkça tartıştığını fark etmemişti.

Bu hoş sürprizlere rağmen “The Crown”u tekrar izleyip izlemeyecekleri sorulduğunda ikisinin de basit bir cevabı vardı: Hayır.

Ayres, “Yapacak daha iyi işlerim var” diye ekledi.