Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky’nin bu hafta Kanada Parlamentosu önüne çıkması sanal olabilir, ancak yarattığı duygular çok gerçekti. Daha Bay Zelensky konuşmaya başlamadan önce Avam Kamarası ve Senato üyeleri onu iki kez ayakta alkışladı. Konuşmasını bitirdiğinde, bir kez daha ayakta alkışlandı, bu üç dakika sürdü.

[Oku: Zelensky’nin Kanada’ya çağrısı: Toronto’nun Kiev olup olmadığını hayal edin. ]

Bay. Zelensky’nin Kanada hükümeti ve vatandaşları için iki talebi vardı. Kanada’nın Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge kurulmasını desteklemesini istiyor ve Kanada’dan askeri ve insani yardımın artmasını istedi.

“Bunu gerçekleştirene kadar şehirlerimize daha kaç seyir füzesinin düşmesi gerekiyor?” Bay Zelensky, konuşması sırasında uçuşa yasak bölge için yalvarırken söyledi.

Zelensky’nin Parlamentoda aldığı sıcak karşılamaya rağmen, dışişleri bakanı Mélanie Joly, Kanada’nın tutumunu değiştireceği ve bir hayır onayını onaylayacağı yönündeki tüm umutları boşa çıkardı. -uçuş bölgesi, NATO müttefikleriyle paylaştığı bir duruş.

“Bu noktada, benim anladığım kadarıyla uçuşa yasak bölgeyi destekleyen hiçbir ülke yok çünkü onlar da bizimle aynı değerlendirmeye sahipler, ki bu tırmandırıcı olurdu” dedi. Perşembe günü Toronto Star’ın Brüksel’deki NATO toplantısına katılmak üzere ayrılmadan önce.

Meslektaşım Austin Ramzy geçenlerde, Ukrayna’nın aradığı uçuşa yasak bölge türünün – askeri uçakların düşmanca hareketini önlemek için belirli bir alan üzerinde uçuşların yasaklanmasının – Basra Körfezi savaşından çıktığını yazdı.

[Oku: Batılı liderlerin Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge dayatma konusunda isteksiz olmasının nedeni budur. ]

Bu hafta, başka bir meslektaşı olan Max Fisher, Rus uçaklarına veya hava üslerine uçuşa yasak bölge uygulamak için yapılacak herhangi bir saldırının “kolayca kontrolden çıkabileceğini veya Kremlin’in Moskova’ya bir NATO saldırısı korkusunu tetikleyebileceğini ve Bay Putin son çare nükleer saldırı başlatacak.”

Bunun sonuçlarının düşünülemez olacağını yazıyor Max. Rusya’nın tek bir nükleer saldırısı bile “kısaslararası füzeler gibi stratejik silahlara tırmanırken, birkaç saat içinde 34 milyon insanı öldürebilecek bir kısasa kısas değişimi” başlatabilir.

[Oku: Rusya Başlarken, Nükleer Savaşın Riski Nedir? ‘Sıfır değil.’ ]

Kanadalılar ve federal hükümet, elbette, Ukrayna’ya diğer destek biçimlerini sunmakta gecikmedi. Cuma sabahı itibariyle, Kanadalılar yardım için Kanada Kızıl Haçı’na 82 milyon Kanada doları bağışlamıştı – federal hükümetin buna karşılık gelen 30 milyon Kanada doları bağışını saymayan bir miktar.

Kanada hükümeti de Ukraynalılar için göçmenlik süreçlerini kolaylaştırmak için adımlar atıyor. Bu hafta yetkililer, Ukraynalıların Kanada’da üç yıla kadar çalışmasına izin verecek hızlandırılmış bir dijital başvuru sürecini başlattı. (Bazı göçmenlik politikası uzmanları, bu yeni sistem ile kalıcı olarak buraya yerleşmek isteyen Afgan mülteciler için daha yavaş, daha hantal süreç arasındaki karşıtlığa dikkat çekti.)

Savaş uzayıp giderken, Ukraynalıların ek yardıma ihtiyacı olacak gibi görünüyor. . Ve Kanada onlara nasıl yardım edeceğini düşünürken, potansiyel olarak garip bir gerçeği hatırlamakta fayda var: Kanada, Batı’nın Rusya’yı izole etmesinden dolaylı olarak çeşitli şekillerde faydalanabilir.

Kanada ve Rusya arasındaki ticaret kapsamlı olmasa da, ülkeler tahıl, kereste ve diğer orman ürünleri, gübreler için potas, nikel ve diğer mineraller ve belki de daha fazlası dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklar için dünya pazarlarında rekabet ediyor. hepsi, petrol ve gaz. Ukrayna ayrıca buğday ve diğer tahılların önemli bir ihracatçısıdır.

Üç haftadan fazla süren savaşın etkisi, Kanada için yeni pazarlar yaratmaktan çok emtia fiyatlarını, bazı durumlarda keskin bir şekilde yükseltmek oldu.

Alberta’da, yıllarca süren düşük fiyatlar ekonomiyi yavaşlattıktan ve eyalet hükümetinin mali durumunu hırpaladıktan sonra, petrol fiyatları işgalden önce yükselmeye başlamıştı. Ancak dünyanın en büyük üç petrol üreticisinden biri olan Rusya’yı küresel enerji piyasalarından dışlama hamleleri, fiyatları yukarı çeken baskılara sadece bir yenisini ekledi. Times enerji muhabiri ve eski bir Toronto muhabiri olan Clifford Krauss, tarih boyunca “petrol arzında karşılaştırılabilir çok az kesinti olduğunu” yazdı.

[Oku: Rus Petrolünün Kaybı, Pazarda Kolayca Doldurulamayan, Süzen Bir Boşluk Bırakıyor ]

Gelişmelerin Kanada ekonomisi için ne anlama geldiğini daha spesifik olarak öğrenmek için, daha önce Nova Scotia Bankası’nda çalışan ve emtialar hakkında bir haber bülteni yayınlayan bir emtia ekonomisti olan Rory Johnston ile konuştum.

Petrol kumları işlerinin dilenmeye başladığı ve Fort McMurray’in önceki on yılın aşırı ısınan günlerine geri dönüşü beklemiyor. Alberta, bazıları tarafından Fort McMoney olarak biliniyordu. Ancak, fiyat artışları petrol şirketlerine karlarını geri kazandırdı, yıllarca süren işten çıkarmaların ardından istihdamı istikrara kavuşturdu ve hem hükümetlere yapılan telif hakkı ödemelerini hem de vergi ödemelerini önemli ölçüde artırdı. Hükümet gelirlerindeki artış, şimdiye kadar Ukrayna’ya sunulan herhangi bir yardımın maliyetini çok aşıyor.

Tüm bu faydaların, Kanadalı tüketicilerin şu anda benzin istasyonlarında ve şişirilmiş gaz veya akaryakıt faturalarını açarken hissettikleri acıyı en azından ekonomik açıdan dengeleyeceğini söyledi. Öyle olsa bile, acı kısa vadede tüketiciler için büyük olacaktır. Bay Johnston, mevcut petrol fiyat artışlarının benzin fiyatlarını, ham petrolün fiyatındaki önceki artışlardan daha fazla artırdığını, çünkü Kanada dolarının, petrolün fiyatlandığı para birimi olan ABD doları ile karşılaştırıldığında nispeten ve alışılmadık bir şekilde düşük kaldığını söyledi.

Ancak Bay Johnston, Kanada’nın uzun vadeli en büyük kazancının dünyanın geri kalanının ülkeyi nasıl gördüğü olabileceğini söyledi.

“İnsanlar enerji güvenliğinden bahsediyor ve 2014’ten beri bu ifadenin kullanıldığını gerçekten duymadım” dedi. “Küresel olarak, petrol endüstrisinde enerji güvenliği görüşmesinden en büyük yararlanan Kanada. Her zaman oldukça güvenli, istikrarlı bir tedarik kaynağı olarak görüldü.”

Trans Canada

• Göçün Amerika Birleşik Devletleri toplumu, kültürü ve ekonomisi üzerindeki etkilerini anlatan Miriam Jordan, olayları bir araya getirdi. Bu, Patel ailesinin, Amerika Birleşik Devletleri sınırından sadece 15 metre uzakta bir kar fırtınasında kaybolmasından sonra, Emerson, Manitoba yakınlarındaki buzla kaplı dört cesedinin keşfedilmesine yol açtı. Aile kaçakçılar tarafından terk edilmişti.

• Margaret Atwood, Sophocles’in birkaç trajedisinde ortaya çıkan bir karakter olan kör peygamber Tiresias’ı, önce bir erkek, sonra bir kadın olarak, “Antigone” nin dramatik bir okumasında canlandırdı. Bu hafta. Katılım davetini memnuniyetle karşıladı ve yapımcıya şunları söyledi: “Yaşlı, kör bir transseksüel peygamberi oynamamı mı istiyorsunuz? Bu bir rüyanın gerçekleşmesi!”

• Amerika Birleşik Devletleri’ndeki aşılanmamış Beyzbol Ligi oyuncuları, takımları Toronto’da mücadele ederken evde kalmak zorunda kalacaklar.

• Michael Bublé, Jeremy Gordon ile yaptığı bir röportajda müziğini şöyle tanımladı: “Yaptıklarımı kategorize etmek zor; insanlar ister ve ben hayatım boyunca bununla savaştım” dedi. “Kendimi harika Amerikan şarkı kitabını seven ama pop şarkıları yazmayı seven bir ruh şarkıcısı olarak sınıflandırıyorum. Yaşamak için çok garip bir yer.”

• “Dune”un Montreal merkezli yönetmeni Denis Villeneuve ve ses ekibi, sinemanın seslerini yaratmak için kullandıkları teknikleri ortaya koyuyor. Diğer şeylerin yanı sıra, Rice Krispies de işin içindeydi.

• Eski bir Kanadalı Olimpiyat sporcusu, şimdi bir spor akademisyeni, Ukrayna’nın işgali nedeniyle Rus sporcuların küresel spor yarışmalarına katılmalarının yasaklanması için dava açıyor.

• Kanada, 1 Nisan’da ülkeye giriş yapan yolcular için bazı pandemik önlemleri kaldıracak.

Windsor, Ontario’da yaşayan Ian Austen, Toronto’da eğitim gördü, Ottawa’da yaşıyor ve son 16 yıldır The New York Times için Kanada hakkında haberler yapıyor. Onu Twitter’da @ianrausten’de takip edin.

Nasılız?
Bu haber bülteni ve genel olarak Kanada’daki olaylar hakkında düşüncelerinizi almak için sabırsızlanıyoruz. Lütfen bunları nytcanada@nytimes.com adresine gönderin.

Bu e-postayı beğendiniz mi?
Arkadaşlarınıza iletin ve buradan kaydolabileceklerini bildirin.