Bir dönem sona eriyor

İngiltere’nin en uzun süre görev yapan hükümdarı Kraliçe II. Elizabeth, yaz tatili için İskoçya’daki Balmoral Kalesi’nde dün öğleden sonra 96 ​​yaşında öldü. Kraliyet ailesinin üyeleri onun yatağında olmak için koştu. Ailenin açıklaması bir neden belirtmedi, ancak “huzur içinde öldüğünü” söyledi. Ölüm ilanımızı okuyun.

Görünür bir şekilde kırılgan olan kraliçe, birkaç yıldır saltanatının alacakaranlığındaydı. Ancak, onun ölüm haberi, istikrarın bir dayanağı olarak görülen, geniş çapta saygı gören bir figür olduğu İngiliz krallığına hala bir gök gürültüsü ile indi. Saltanatından fotoğraflara bakın.

Ölümü, İngiltere’de akut bir belirsizlik zamanında geldi. Başbakan Liz Truss, aylarca süren siyasi kargaşanın ardından sadece üç gündür görevde. Ülke bir nesildir en ciddi ekonomik tehditleriyle karşı karşıya.

Değişen bir dünya: Elizabeth’in 70 yıllık hükümdarlığı boyunca, kraliyet ailesini ender bir kalıcılık kalesi olarak korumaya çalıştı. 1953’te taç giyme töreni sırasında, İngiltere’nin imparatorluğu dünyaya yayıldı. Şimdi, İskoçya’da bağımsızlık için artan bir yaygara, ufkunu daha da daraltmakla tehdit ediyor.

Analiz:Londra büro şefimiz Mark Landler, “Britanya’da bu kadar derinden yas tutulacak – Winston Churchill en yakına gelebilir – ya da ölümü ülkenin kimliği ve geleceği hakkında daha büyük bir hesaplaşmaya yol açabilecek benzer bir halk figürü yok” diyor. .

Daha fazlası için:

• 1926’ya ve Elizabeth’in The Times’daki doğumunun duyurusuna bakın. Onu “ülkedeki dördüncü hanım” ve “İngiltere tahtının olası, ancak olası bir halefi” olarak tanımladı.

• Prens William’dan (sıradaki) Lucas Tindall’a (No. 23): Kraliyet ardıllığının yeni çizgisinin görsel bir dökümü.

• Bir Elizabeth okuma listesi: Times editörleri, onun uzun saltanatının çalkantısını, kutlamasını, başarısını ve skandalını kapsayan dokuz kitap tavsiye ediyor.

Kral Charles III tahta geçiyor

Kraliçe II. Elizabeth’in en büyük oğlu Charles, Britanya tarihindeki herkesten daha uzun süre atanan halefi olduktan sonra dün 73 yaşında tahta çıktı. Dünyanın en önemli anayasal monarşisinin hükümdarı olacak ve tarihi bir kraliyet ailesinin başı olacak – ancak annesine gösterilen saygıdan veya şefkatten hiç zevk alıp almayacağı belli değil.

Galler Prensi olarak Charles, yaklaşık bir milyon dezavantajlı gence yardım eden ve sürdürülebilir kentsel planlama, iklim değişikliği ve çevre koruma gibi nedenleri savunan Prince’s Trust gibi hayır kurumları kurdu. Ayrıca dini hoşgörü ve İslamofobiye karşı düzenli olarak konuştu.

Birçokları için, korkunç tabloid manşetleri ve karşılıklı aldatma suçlamaları arasında parçalanan Galler Prensesi Diana ile olan evliliği, Charles’ın kamusal yaşamının belirleyici olayı olmaya devam ediyor. Ama onun ölümü bir dönüm noktası oldu: Charles, o zamanın başbakanı Tony Blair ile annesini Diana’nın anısını onurlandırması için dürtmek için çalıştı ve sonra kendi imajını iyileştirmeye başladı. 2005’ten beri şimdi kraliçe eşi olan Camilla ile evli.

Gelecek planları: Charles, uzun süredir monarşiyi düzene sokmak için, kısmen de kamu cüzdanındaki tüketimini azaltmak için uğraşıyor. Kral olarak, bu planı tam olarak uygulamaya koyabilecektir.

Sorunlar: Kraliyet ailesi, son yıllarda Charles ile küçük oğlu Prens Harry ve kardeşi Prens Andrew’un gözden düşmüş finansör Jeffrey Epstein ile olan bağları arasında yaşanan acı bir düşüşle sarsıldı. Andrew, Şubat ayında, kendisini gençken kendisine cinsel tacizde bulunmakla suçlayan bir kadının açtığı davayı karara bağladı.

gelecek günler

İngiltere şimdi, kraliçenin ölümünden 10 gün sonra gerçekleşmesi ve resmi tatil olması beklenen cenaze törenine kadar devam eden resmi bir yas dönemine giriyor. Charles bugün ilk kez ulusa kral olarak hitap edecek; yarın haberciler, saltanatını ilan eden bir bildiriyi okumak için atla Londra’daki Trafalgar Meydanı’na gidecekler.

Kraliçenin tabutu dört gün boyunca Buckingham Sarayı’nda dinlenecek, ardından Westminster Hall’da birkaç gün daha, her köşesinde muhafızlarla kraliyet moru ile kaplanmış bir platformun üzerinde yatacak. Günlerce süren yas ritüeli esas olarak 19. yüzyılın sonlarında Kraliçe Victoria ve oğlu Edward VII tarafından yaratıldı.

Egemenin siyasi gücü büyük ölçüde sembolik olsa da, monarşinin Britanya’da anayasal bir rolü vardır, bu nedenle kraliyet yeteneği ile yürütülen formaliteler olacaktır. Protokole göre, kraliçenin ölümünden sonraki 24 saat içinde Parlamentodaki milletvekilleri yeni krala bağlılık yemini edecekler. .İstiklal marşı “Tanrı Kralı Korusun” olarak değişecek.

Küresel yanıt:Londra’dan Paris’e, Washington’dan Tel Aviv’e dünyanın kraliçenin ölümüne nasıl tepki verdiğini gösteren fotoğraflara bakın.

hatıralar: Londra’nın her yerinde elle tutulur bir yas duygusu vardı. Ancak birçoğu Elizabeth’i zarafeti, mizahı ve uzun ömürlülüğü ile hatırlayacak olsa da, diğerleri monarşi hakkında daha kararsız görüşlere sahip.

GÜNCEL HABERLER

Diğer Büyük Hikayeler

• Araştırmacılar, küresel ısınma belirli sınırları aştıkça, kutup buz tabakalarının kaybı ve mercan resiflerinin ölümü de dahil olmak üzere büyük değişikliklerin muhtemelen geri döndürülemez hale geleceğini söyledi.

• Avrupa ekonomik çalkantılarla boğuşuyor. Dün Avrupa Merkez Bankası faiz oranlarını yükselterek enflasyonla mücadele için agresif bir hamle yaptı.

• Adalet Bakanlığı, bir hakimden, savcıların Donald Trump’ın Florida’daki Mar-a-Lago konutundan ele geçirilen belgelere erişimini engelleme kararını tekrar gözden geçirmesini istedi.

• Trump’ın eski bir üst düzey yardımcısı olan Steve Bannon, kitle fonlu bir sınır duvarı projesiyle ilgili mali suçlarla suçlandı.

Ukrayna’da savaş

• ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken, Kiev’e sürpriz bir ziyaret gerçekleştirerek Ukrayna ve Rusya’ya karşı savunmasız olarak görülen diğer ülkelere 2,8 milyar dolarlık yardım sözü verdi.

• ABD, Moskova’yı 1,6 milyon kadar Ukraynalıyı Rusya’ya veya Rus kontrolündeki topraklara zorla sınır dışı etmekle suçladı.

• CIA direktörü, altı ay süren savaştan sonra Rusya’nın işgalinin bir “başarısızlık” gibi göründüğünü söyledi.

Sabah Okuması

Kesinlikle gerçek dışı bir rock biyografisinde, pop müzik parodisti Weird Al Yankovic ve onu oynayan “Harry Potter” yıldızı Daniel Radcliffe, kendilerini aynı dalga boyunda buldular.

Yankoviç, “Umarım bu birçok insanın kafasını karıştırır” dedi. “Onları bir yola sokmak ve düşünmek istiyoruz, Bu gerçek bir biyografik mi? Bu gerçek hikaye mi? Film çok güzel başlıyor. Sonra yavaş yavaş raydan çıkıyor.”

ATLETİZMDEN SPOR HABERLERİ

Kadınlar ABD Açık final seti: Yükselen süperstar Iga Swiatek, dün gece Aryna Sabalenka’yı üç setlik bir galibiyetle ABD Açık finalinde bir rıhtım perçinledi. 21 yaşındaki Polonyalı şu anda 2022 tekler maçlarında 50-7 ve Haziran ayında Fransa Açık’ı baskın bir şekilde kazandıktan sonra bu yıl ikinci Grand Slam’ini kazanmaya çalışacak.

Thomas Tuchel’in kovulması, her iki taraftan da söylendi: Chelsea’de yeni Amerikalı sahipleri ve Şampiyonlar Ligi kazanan menajeri arasındaki gerilim nihayet kırılma noktasına geldi. Götürmek? Plan hep buydu, Thomas Tuchel bunu bilmiyordu.

Leah Williamson, İngiltere zaferinden sonra Arsenal başarısına aç:Savunma oyuncusu, İngiltere’yi kendi sahasında Euro 2022 zaferine taşıdıktan sonra yeni Kadınlar Harika Ligi sezonuna hazırlanıyor ve şimdi daha fazlasını istiyor.

SANAT VE FİKİRLER

Tom Stoppard’ın en kişisel oyunu

Sir Tom Stoppard’ın Yahudi kökleriyle yaptığı hesaplaşmadan ilham alan bir destan olan son çalışması “Leopoldstadt”, önümüzdeki hafta Broadway’de ön gösterimlerine başlıyor.

Stoppard, 8 yaşında İngiltere’ye göç etti ve kısa sürede beyaz pazen kriket pantolonu olarak İngiliz kimliğine büründü. 50’li yaşlarında, sonunda Doğu Avrupalı ​​ailesinin kimliğini ve Holokost’taki kaderlerini incelemeye zorlandığında bile, hikayeleri hakkında bir dergi makalesi yazması altı yıl alacaktı. Oyun yirmi yıldan fazla bir süre sonra geldi.

“Annem esasen bir çizgi çizdi ve arkasına bakmadı” dedi. “Adım değişti, İngiliz’dim ve İngiltere’yi gerçekten her anlamda sevmeye başladım – manzara, edebiyat. Kendimi keşfetmeye bilinçli olarak direndiğimi hiç hatırlamıyorum. Bundan daha kötü. Aslında ilgilenmiyordum. Hiçbir zaman yeterince meraklı olmadım. Sadece bir yöne baktım: ileri.”

85 yaşındaki oyun yazarının bu profilinde daha fazlasını okuyun.

OYNA, İZLE, YE

Ne Pişirilir

Bu 15 dakikalık tavuk ve yeşil fasülye kızartması, harika bir lezzet sunar.

Ne Okumalı

İşte bu sonbaharda gelen 33 kurgu ve şiir eseri.

Ne Dinlemeli

Alice Coltrane’in spiritüel cazına aşık olmak için beş dakikanızı ayırın.

Şimdi Oynama Zamanı

İşte bugünkü Küçük Bulmaca ve bir ipucu: ___ Bahçesi (dört harfli).

Ve işte bugünün Wordle ve Spelling Bee.

Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.

Bugünkü brifing bu kadar. Bana katıldığınız için teşekkürler. — Nataşa

PS 1896’da bu hafta çıkan The Times Magazine’in 126. doğum günü kutlu olsun.

The Daily’nin son bölümü elektrikli araçlarla ilgili.

Natasha ve ekibine şu adresten ulaşabilirsiniz: brifing@nytimes.com .