Times Insider kim olduğumuzu ve ne yaptığımızı açıklıyor ve gazeteciliğimizin nasıl bir araya geldiğine dair perde arkası içgörüler sunuyor.

The New York Times Magazine’in bu hafta sonu sayısı, neredeyse tamamen tek bir makaleye ayrılan ilk sayı değil, ancak şimdiye kadar bir araya gelen en hızlısı olabilir.

Derginin genel yayın yönetmeni Jake Silverstein, Ukrayna’daki savaşı etkili bir şekilde ele almak istedi. Derginin fotoğraf yönetmeni Kathy Ryan, “Onu kapatmanın bir yolunu bulmamız gerekiyordu” dedi.

Ekip, sık sık bombalanan bombaların ortasında Kiev’de yaşamaya devam eden yaklaşık iki düzine sıradan insanı (fırıncılar, doktorlar, oyun yazarları, öğrenciler) gösteren 34 sayfalık bir fotoğraf denemesi olan “Kiev Vatandaşları”na ulaştı. Rus kuvvetleri tarafından. Bu özellik, bu ayın başlarında çevrimiçi olarak yayınlandı ve bu hafta sonu dergisinin kapağında yer aldı. Çalışma dört ülkeyi ve birden fazla şehri kapsıyordu ve bir fotoğrafçı, bir muhabir, çevirmenler, fotoğraf editörleri, tasarımcılar ve dergi editörleri dahil olmak üzere yaklaşık bir düzine insanın katkılarını içeriyordu. İki haftadan kısa bir sürede üretildi.

The Times’a katkıda bulunan bir fotoğraf editörü olan Ryan ve Shannon Simon, 1997’den beri yaşadığı Kiev’de onlarca yıldır hayatı belgeleyen ünlü Ukraynalı portre fotoğrafçısı Alexander Chekmenev’e ulaştı. Şehir ve insanları hakkındaki samimi bilgisi paha biçilmezdi.

5 Mart Cumartesi günü görevi kabul ettikten birkaç saat sonra, Bay Chekmenev Kiev sokaklarında fotoğraf çekiyordu.

Şehirde dolaşıp portre konuları ararken, onun çevirmeni (İngilizce konuşan editörleriyle iletişim için) ve tamirci – bir gazeteciye bir hikaye düzenlemede yardımcı olan bir yerel – hizmet eden Anna Pechenina vardı. işgalden sonra kaçtığı Romanya’dan telefon görüşmeleri yapıyor. Genç, bekar bir anne ve 2 yaşındaki oğlu gibi, bakış açılarını temsil etmek istedikleri insanlarla portreler sıralıyordu.

En büyük zorluklardan biri erişimdi. Ukrayna iki bölüme ayrılmıştır: Dinyeper Nehri’nin doğusunda yer alan Sol Kıyı ve batısında bulunan Sağ Kıyı. Kiev, Dinyeper’ın iki yakasında yer alıyor ve Bay Chekmenev, planlama yaparak her iki kıyıdaki insanları fotoğraflamak istedi. Ayrıca şehrin akşam 8 sokağa çıkma yasağında gezinmek zorunda kaldı.

Ancak akşam çökmeden önce bile sokaklarda çok az insan vardı. Hava saldırılarının ortasında, birçoğu bodrumlara, bomba sığınaklarına veya metroya sığınıyor, yiyecek ve malzeme almak için günde sadece birkaç dakika dışarı çıkıyordu.

Bay Chekmenev, fotoğraflarını çektikten sonra insanların telefon numaralarını aldı ve onları derginin personel yazarı CJ Chivers’a gönderdi, o da özelliğin metnini yazdı. Bay Chivers, röportaj yapmak için Chicago’da Ukrayna’da akıcı bir tercüman olan Ali Kinsella’nın yardımıyla New England’daki evinden yaptığı konferans telefon görüşmelerinde fotoğraf konularını takip etti. Bay Chivers sadece birkaç gün içinde yaklaşık 20 görüşme yaptı ve son kişiyi son teslim tarihinden saatler öncesine kadar takip etti.

Mr. Daha önce The Times’ın Moskova bürosunda çalışırken Kiev’de vakit geçiren Chivers, makale için “birçok hatıradan yola çıktığını” söyledi. “Gelecekleri ve güvenlikleri ciddi tehdit altında olan bir halkı, seçmedikleri bir savaşa öyle ya da böyle adapte olduklarında göstermeyi umuyordum” dedi.

Ms. Connecticut’taki operasyonları yöneten Simon -Ukrayna’dan altı saatlik fark göz önüne alındığında, genellikle Doğu saatiyle 3’te- ve Bayan Ryan portreleri seçip düzenledi. Ryan, Bay Chekmenev’in “yüzün manzarasını görme konusunda güçlü bir his uyandırdığını” ve fotoğraflarını çekenlerin duygularını vurgulamak için ışık kullandığını söyledi: çerçeveler, her kişinin çevresine bir bakış sunuyor.

“Birçoğu, o fotoğraf aracılığıyla onlara bağlı olduğunuzu hissettiğiniz mühlet olmak istemekle ilgiliydi” dedi Simon.

Derginin kapağında, bir metro istasyonunda ikamet eden çocuklar için özel İngilizce öğretmeni olan 30 yaşındaki Anna Malinina var. Onunki, “Citizens of Kyiv”in anlattığı pek çok hikayeden sadece biri. Kiev’de kalanların fotoğraflarını çekmeye devam eden Bay Chekmenev, “Böyle büyük bir derginin kapağına sıradan insanları koyabildiğim için gurur duyuyorum” dedi. “Dürüst olmak gerekirse, hepsi kapakta olmayı hak ediyor. Şu anda burada sözünü dinlemeye değmeyecek kimse yok.”