Günaydın. İngiltere’deki aşırı sıcakları ve Ukrayna’daki sabotaj suçlamalarını ele alıyoruz.

İngiltere sıcak hava dalgası altında cızırdadı

İngiltere’de sıcaklıklar dün, aşırı sıcakların ülkeyi kasıp kavurmasıyla rekor seviyeye yaklaştı. Öğleden sonra, Galler şimdiye kadarki en yüksek sıcaklığını kaydetti: Termometre 37.1 santigrat dereceye, neredeyse 99 derece Fahrenheit’e ulaştı.

Altyapı baskı altında. Bazı tren seferleri iptal edilirken, diğerleri rayların bükülmesi ihtimaline karşı düşük hızlarda çalışıyordu. Katranın eriyebileceği endişesiyle İngiltere’nin en büyük hava üssündeki uçuşlar durduruldu. Ve Viktorya döneminden kalma bir köprünün zincirleri, çatlakların genişlemesini ve köprünün dengesini tehdit etmesini önlemek için folyoya sarılmıştı.

Küresel ısınma, bilim adamlarının, gezegenin hemen hemen tüm diğer bölgelerinde olduğundan daha hızlı bir oranda sıklık ve yoğunlukta arttığını söylediği, Avrupa’nın ısı dalgalarını şiddetlendirdi. Bilim adamları, jet akımında değişikliklerin olduğunu söylüyor.

BM genel sekreteri dün, insanlığın iklim krizi nedeniyle “toplu intihar” ile karşı karşıya olduğu konusunda uyardı. Ancak İngiltere’nin bir sonraki başbakanı olmak için en iyi adaylar, hükümetin 2050 yılına kadar “net sıfır” karbon emisyonuna ulaşma konusundaki iddialı hedeflerinden çok yaşam maliyeti krizine odaklanmış görünüyor.

Sıradaki ne: Uzmanlar, İngiltere’nin 2019 rekoru olan 38.7 santigrat derecenin (yaklaşık 102 Fahrenhayt derece) bugün düşebileceğini söylüyor. Ve birkaç evde klima var.

Avrupa: Fransa’nın çeşitli bölgelerinde rekor sıcaklıklar görüldü ve ülke orman yangınlarıyla mücadele ediyor. Kuzey İtalya’daki çiftçiler, sıcaktan dolayı domatesleri erken hasat etti. Ve en az 30 orman yangınının yandığı İspanya’da bir trenin etrafını alevler sardı ve bir itfaiyeci öldü.

Paris: Sıcak hava dalgalarına karşı savunmasız olan Fransız başkenti, daha iklim dostu olmaya çalışıyor. Ancak büyük bir bahçe inşa etmek için Eyfel Kulesi’nin etrafındaki 20’den fazla ağacı kesme planı öfkeye yol açtı.

Ukrayna işbirlikçilerinin kökünü kazımak istiyor

Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, ülkenin kolluk kuvvetleri çalışanları ve Rusya ile çalıştığından şüphelenilen diğer kişiler hakkında 651 vatana ihanet soruşturması açtığını söyledi.

Yetkililer, Rus sempatizanlarının garnizonlar veya mühimmat depoları gibi Ukrayna hedeflerinin yerlerini bildirdiklerini söylüyor. Rahipler Rus subayları korudu ve Rus işgali altındaki bölgelerdeki Ukraynalı aktivistler hakkında bilgi verdi. Bir yetkili, işbirlikçilerin köprülerden patlayıcıları kaldırarak Rus birliklerinin geçmesine izin verdiğini söyledi.

Ukrayna’nın Rus işbirlikçilerine karşı gölge savaşı, Zelensky’nin iki üst düzey kolluk görevlisini görevden almasıyla Pazar günü keskin bir şekilde rahatladı. Onları ihanetle suçlamadı, ancak hassas pozisyonlardaki hainlere göz yumduklarını ileri sürdü.

Zelensky, Avrupa’nın en büyüğü olan 27.000 personelden oluşan hantal bir güç olan Ukrayna’nın güvenlik servisine özellikle atıfta bulundu. Pek çok istihbarat şefi KGB okullarından mezun oldu ve Batılı müttefikler, hizmetin çok fazla faaliyet alanına sahip olduğunu ve bunun onu yolsuzluğa açık hale getirdiğini ve casusluk rolünden sapmaya eğilimli olduğunu söylüyor.

Bağlam: Moskova’nın 2014’te ilhak ettiği Kırım’da ve son zamanlarda çatışmaların şiddetlendiği Ukrayna’nın doğusunda, Rusya ile derin kültürel ve tarihi bağlar Moskova’ya destek veren ceplere dönüştü. Tehdit Ukrayna’yı yıllardır rahatsız ediyor, ancak savaş sırasında daha şiddetli hale geldi.

AB: Dışişleri bakanları, yasaklı Rus ithalatı listesine altın ekledi ve üye devletlere Ukrayna’ya gönderilen silahların geri ödenmesi için 500 milyon avroyu onayladı. Bu, bloğun Ukrayna askeri yardımına yaptığı toplam harcamayı 2,5 milyar avroya çıkarıyor.

ABD’de Kovid vakaları artıyor

Covid-19, şimdiye kadarki en bulaşıcı koronavirüs çeşidi olan BA.5 yeni vaka dalgasını tetikledikçe ABD genelinde yeniden yükseliyor.

Ancak birçok halk sağlığı doktoru, dalganın alarm değil, ihtiyat nedeni olduğunu söylüyor: Hastaneye yatışlar son iki haftada yüzde 20 arttı, ancak ölümler yalnızca mütevazı bir şekilde artıyor. Bir uzman, ulusun aşı ve tedavilerin hayatta kalma şansını önemli ölçüde artırdığı daha yeni ve daha az ölümcül bir aşamaya girdiğini söyledi.

Halk sağlığı yetkilileri, çoğu Amerikalı’nın yeni dalgayı kollektif bir omuz silkme ile karşıladığını belirterek yeni kısıtlamalar getirmekte tereddüt ediyor. Memleketin en temkinli yerlerinden önceki yerlerin sakinleri bile maskelerden kaçınıyor, içeride sosyalleşiyor ve bitmek bilmeyen bir uyarı yağmurundan kurtuluyor.

Emeklilik:ABD’yi pandeminin en kötü döneminde gören Dr. Anthony Fauci, Başkan Biden’ın mevcut döneminin sonu olan Ocak 2025’e kadar “neredeyse kesinlikle” emekli olacağını söyledi.

Maymun çiçeği:ABD vakalarının merkezi olan New York City’deki hastalar, dayanılmaz bir acıyı ve deva bulma mücadelesini anlattılar.

GÜNCEL HABERLER

Dünya Haberleri

• Başkan Andrés Manuel López Obrador’un kampanya vaatlerine rağmen, Meksika’nın yoksulları daha da yoksullaşıyor. Hükümetinin refah politikaları sadece pandemi çekişmesini kötüleştiriyor.

• Bir jüri, 2018’de Florida’nın Parkland kentinde bir liseye silahlı saldırıda 17 kişiyi öldüren silahlı saldırganın ölüm cezasını tartıyor.

• Imran Khan’ın partisi, Pakistan’ın en kalabalık eyaletinde başbakan olarak görevden alınmasından dört aydan kısa bir süre sonra büyük bir zafer kazandı.

• Japon başbakanı Fumio Kishida, daha güçlü bir ordu gibi Shinzo Abe’nin bazı hedeflerini takip ediyor. Ama kendini selefinden ayırdı.

Sabah Okuması

David Treuer’in Avusturyalı bir Yahudi göçmen olan babası ABD’yi severdi.

“Babamın hayatını kurtaran ve annemin hayatını mahvetmeye çalışan bu ülke hakkında ne yapmalı?” David, Times Magazine için yeni ve etkileyici bir makale yazıyor. “Kendim için ne yapmalıyım?”

Yaşanmış Hayatlar: “Devasa Anıtlar” ile tanınan İsveçli Amerikalı pop sanatçısı Claes Oldenburg, ev eşyalarını heybetli, muazzam soyutlamalara dönüştürdü. Dün 93 yaşında öldü.

SANAT VE FİKİRLER

Roma’nın kurtarılan sanatı

Roma’daki yeni bir müzenin büyük bir hedefi var: Yağmalanmış veya başka bir şekilde kaybolmuş eski eserleri sergilemeyi ve yoldan çıkmış sanat eserlerine bakan uzmanlara saygılarını sunmayı amaçlıyor.

İlk sergisinde, Kurtarılan Arka’nın Müzesi olan Museo dell’Arte Salvata, İtalya’ya binlerce parçayı iade ettiğini söylediği İtalya’nın arka hırsızlık polis ekibine saygılarını sunuyor.

Ayrıca parçaların yollarını kaybetme yollarını da vurgular. Bazı eserler çalındı; diğerleri depremlerde veya diğer doğal afetlerde hasar gördü. Pek çok parçanın restorasyona ihtiyacı var: Eski gemi enkazlarından çıkarıldılar veya zamanla harap oldular.

Sergi Ekim ortasına kadar devam ediyor. Ardından, parçalar genellikle Roma’dan uzaklaşacak. İtalya, kültür bakanlığının uzun süredir devam eden bir çabasıyla birçok eseri muhtemel menşe yerlerine yakın kurumlara iade etmeye çalışacak.

Bir müze yetkilisi, “Bunu yaralı arka müzesi olarak düşünüyorum çünkü burada sergilenen eserler keşif ve aidiyet bağlamından yoksun bırakıldı” dedi.

Sergiyi bir nevi “nesnenin hayatındaki parantez” olarak nitelendirdi ve “yasadışılık dönemi bitti ve şimdi yeni bir hayat başlıyor” dedi.

OYNA, İZLE, YE, OKUYUN

Ne Pişirilir

Bu makarna salatası, tıknaz mozzarella peyniri ve sulu, olgun domateslere sahiptir.

Ne İzlemeli?

Kıdemli sanatçılardan beş akıllı komedi spesiyalleri.

Ne Okumalı

Bu üç tarihi romana göz atın.

Şimdi Oynama Zamanı

İşte bugünkü Küçük Bulmaca ve bir ipucu: “Kızak köpeği ırkı” (beş harfli).

Ve işte bugünün Wordle ve Spelling Bee’si.

Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.

Bugünkü brifing bu kadar. Bana katıldığınız için teşekkürler. — Amelia

PS The Times, Sunday Opinion bölümünü yeniledi ve yeniden adlandırdı.

The Daily’nin son bölümü Suudi Arabistan’ın fiili lideri Prens Muhammed bin Salman’la ilgili.

Amelia ve ekibine adresinden ulaşabilirsiniz. brifing@nytimes.com .