BUDAPEŞTE — 2020 koronavirüs dalgasının karanlık kışında, Macar hükümeti endişeli sakinlerin pandemi haberlerine kaydolabilmesi için bir web sitesi kurdu. Aylarca sistem virüs, testler ve nerede aşı olunacağı hakkında güncellemeler gönderdi.

Ancak geçen ay, aşı kampanyası zirveye ulaştıktan çok sonra, sistem çok farklı türde bir uyarı verdi: Başbakan Viktor Orban’ın karşıtlarının Macaristan’ı savaşa sürüklemek için kışkırttığını iddia eden bir e-posta, yanlış bir şekilde. Ukrayna’da.

Avrupa Parlamentosu’nun Macar üyesi ve e-postada suçlananlardan biri olan Klara Dobrev, “Bu hile yapmaktır” dedi. “Açık bir şekilde parti propagandası için kamu parasını kullanmak mı? Bu açıkça seçim sahtekarlığıdır.”

İktidarda on yıldan fazla bir süredir, Bay Orban, demokratik normları aşındırmak ve tek parti yönetimini güçlendirmek için hükümet gücünün kaldıraçlarını kullanmaktan çekinmedi. Gündemini ilerletmek veya rakipleri hakkında yanlış bilgi vermek için Anayasa’yı yeniden yazdı, mahkemeleri yeniden düzenledi ve devlete ait ve özel sektöre ait televizyon istasyonlarını – hatta okul ders kitaplarını – kullandı.

Diğer Avrupalı ​​liderler gibi özgür ve adil seçimler kazandığına işaret ederek “liberal olmayan demokrasi” adını verdiği şeyi her zaman haklı çıkardı. Ancak şimdi, Pazar günü beklenmedik bir şekilde organize olmuş bir muhalefete karşı yeniden seçilmek için dururken, Bay Orban, makamının gücünü, seçimin ana hatlarını daha çok kendi zevkine göre şekillendirmek için kullanıyor.

Partisine fayda sağlayan yeni bir seçim yasası değişikliği turu başlattı. Oy için kışkırtıcı ama nihayetinde sembolik bir LGBT referandumu düzenledi; bu, en sert destekçilerini toplaması muhtemel bir hareket. Ve seçmenlerin kendi bölgelerinin dışında kaydedilmesini yasallaştırdı – şu ana kadar suç olan ve “seçmen turizmi” olarak bilinen yaygın bir uygulama.

Tüm bunlar bir medya yankı odasında oynanıyor, çünkü Bay Orban kamu televizyonunun kontrolünü, hikayelerin, fotoğrafların ve konukların kendi konuşma noktalarına uyacak şekilde özenle seçildiği noktaya getirdi. En büyük bağımsız haber kuruluşlarının çoğu, Bay Orban’ın destekçileri tarafından devralındı.

Durum o kadar olağanüstü kabul ediliyor ki, hükümetler arası bir kuruluş olan Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı, seçimleri izlemek için gözlemciler gönderiyor. Grubun bir AB üyesi üzerinde kapsamlı bir izleme operasyonu başlatması, Avrupa Birliği tarihinde yalnızca ikinci kez.

Bağımsız bir Macar politika merkezi olan Politik Sermaye’den seçim analisti Robert Laszlo, “Adil bir seçim ortamından çok çok uzağız” dedi.

Bir kavgadan zevk alan, kurnaz bir siyasi hayatta kalan Bay Orban, seçim gözlemcileri veya sonucu hakkında endişeli olduğuna dair hiçbir belirti vermedi. Bu ay bir mitingde yaptığı açıklamada, “Yıldızların seçimden 19 gün önce bu kadar iyi hizalandığını en son ne zaman hatırlayamıyorum” dedi.

New York Times, Bay Orban’ın ofisinden seçim yasası değişiklikleri hakkında bir yorum istediğinde, sözcü genelkurmay başkanı Rajmund Fekete bir e-postayla yorum yapmayı planlamadıklarını ve yanıt vereceklerini söyledi. “başka yollarla.” Detaylandırmayacaktı.

Macaristan’daki seçimler, hükümetler akademik özgürlük, ifade özgürlüğü ve yargı bağımsızlığı gibi temel ilkeleri aşındırırken, dünya çapında demokrasi için zorlu bir anda geliyor. Arka arkaya dördüncü ve genel olarak beşinci görev süresine aday olan Bay Orban, oy verme yasaları ve sandıklara erişim konusunda kendi kavgalarına kilitlenen birçok Amerikalı muhafazakar arasında bir kahraman haline geldi.

İsveçli kar amacı gütmeyen grup V-Dem’e göre, seçim adaleti söz konusu olduğunda, Macaristan şimdi Komünizmin çöküşünü izleyen serbest seçimlerden daha çok Sovyet dönemine benziyor. göstergeler.

“Seçim sahtekarlığı, sandıklar açıkken sabah 7’de başlamaz” dedi Bayan Dobrev. “Macaristan’da yıllardır seçim hileleri yapılıyor.”

Kağıtları İmzalamak

Macaristan’ın kuzeydoğu ucunda, sınır boyunca küçük Kispalad köyünde. Ukrayna’da belediye başkanı yerel bir kadını bazı evrakları imzalaması için belediye binasına çağırdı. 2014 yılının ortalarıydı ve Sayın Orban’ın partisinin bir üyesi olan belediye başkanı, sıkı bir yeniden seçim yarışına kilitlendi.

Kadın, Jozsefne Sanko, mevsimlik salatalık toplayıcısıydı ve yakında işsiz kalacaktı. Belediye başkanı, Bayan Sanko belgeleri imzalarsa, kendisi ve ailesi için kamu yardımlı işlerin garanti altına alınacağını söyledi.

Oğlu Adam Sanko bir röportajda “Buralarda iş yok” dedi. “Annem kağıtları imzaladı.”

Sanko imzasında, küçücük evinde 135 Ukraynalının yaşadığını doğruladı. Bu onları Macaristan seçimlerinde oy kullanmaya uygun hale getirdi.

Belediye başkanının teklifi, Macaristan’da yerleşik olmayanların Macaristan’daki adresleri kullanarak kayıt olmalarına izin veren seçmen turizmi adı verilen ortak bir taktiğin parçasıydı. Seçim Günü’nde sınırı araba, bisiklet veya otobüsle geçerler, sonra oy kullanırlar ve evlerine dönerler.

Yakın zamana kadar seçmen turizmi bir tür dolandırıcılıktı. Bayan Sanko ve belediye başkanı yaptığı şey yerel bir skandala dönüştükten sonra 2020’de para cezası aldı.

Ancak Sayın Orban yaklaşan seçim için uygulamayı yasallaştırdı. Bu kırsal köylerde popülerdir, ancak hükümet tarihi seçmenleri kamuoyuna açıklamayı reddettiği için, seçmen turizminin bu küçük ilçelerden herhangi birinde sonucu değiştirip değiştirmediğini bilmek imkansızdır.

Bay Sanko, yapabileceğine inanıyor. Her seçimde, seçmenlerin ülke dışından oy vermeleri beklenen isim listeleriyle geldiğini söyledi. “Artık bu tamamen kanunî” dedi.

Seçmen turizminde de postayla eşdeğer bir şey var.

Macar vatandaşları, ancak ülkede ikametgahları yoksa oy pusulalarını postayla gönderebilirler. Bu, ezici bir çoğunlukla, Bay Orban’ın yıllarca kur yaptığı bir seçim bölgesi olan Romanya ve Sırbistan gibi komşu ülkelerdeki etnik Macarlar için geçerli.

Buna karşılık, yaklaşık 100.000 Macar vatandaşı, öğrenciler ve yabancı işçileri içeren daha sol eğilimli bir oy bloğu olan Birleşik Krallık’ta yaşıyor. Ancak İngiltere’deki seçmenler, oy kullanmak için Londra veya Manchester’a şahsen seyahat etmelidir. Sayın Orban’ın hükümeti, daha fazla oy kullanma yeri açılması çağrılarını reddetti.

Yalnızca İsim Olarak Bir Üstünlük

Sayın Orban’ın demokrasiyi yeniden şekillendirme yollarından birini anlamak için şunu düşünün: Siyasi partisi Fidesz son ikisini kazandığında Ulusal seçimlerde oyların yarısından daha azını aldı, ancak yine de Parlamento’da üçte ikilik bir çoğunluk sağladı. Süper çoğunluk, Bay Orban’ın liberal olmayan gündeminin bir parçası olarak Anayasa değişikliklerini zorlamasına izin verdi.

Bunun açıklaması, Macaristan’ın karmaşık seçim sisteminde yatmaktadır: Ülke, Kongre üyelerinin Amerika Birleşik Devletleri’nde oturması gibi, her biri bir Parlamento üyesi seçen 106 bölgeye ayrılmıştır. Ancak daha sonra, benzersiz bir formüle dayalı olarak siyasi partilere 93 sandalye daha veriliyor.

Mr. Orban, Fidesz’in yararına olacak şekilde dramatik bir şekilde koltuk dağıtmak için bu formülü değiştirdi. Bölge seçimlerinde büyük kazanan partiler fazladan sandalye alabilirler – Fidesz’in gerrymanded bölgelerde büyük kazançlar elde etmesi halinde Parlamentodaki kazanma marjını doldurması beklenen bir hareket.

Ayrıca, küçük partilerin formüle göre koltuk almalarını da zorlaştırdı. Ancak ona karşı koymak için, Sosyalistler, Yeşiller, merkezciler, mali şahinler ve Hıristiyan muhafazakarlar, Bay Orban’ı yenmek ya da en azından Bay Marki-Zay’ın üstün çoğunluğunu parçalamak için uzun vadeli bir teklifte ekonomist Peter Marki-Zay’in arkasında birleştiler. Arkasında altı partili koalisyon var.

Bağımsız seçim analisti Bay Laszlo, gerrymanded bölgeler ve yeni seçim kuralları nedeniyle muhalefetin Bay Orban’ı koltuğundan etmek için yüzde altıya kadar kazanması gerekeceğini tahmin ediyor.

Budapeşte belediye başkanı ve önde gelen muhalefet politikacılarından Gergely Karacsony, “Muhalefet arasında seçimlere katılıp katılmamanız, seçimlere katılarak meşrulaştırmanız gerekip gerekmediği konusunda bir tartışma var” dedi.

Gerrymandering muhalefet için sadece bir sorun. Televizyon zamanı bir başkadır.

Bir Çarşamba sabahı erkenden, seçimden üç haftadan kısa bir süre önce, muhalefet partisinin lideri Bay Marki-Zay’e Macaristan’ın en büyük kamu televizyon kanalında ilk ve tek görüntüsü verildi.

“Son dört yılda tüm muhalefete beş dakika konuşma izni verdiğiniz için teşekkürler,” dedi Bay Marki-Zay. “Şimdiye kadar buraya gelemememin nedeni, Viktor Orban’ın canlı bir tartışmaya katılmak istememesiyle aynı neden olabilir. Yalan söylemek, iftira atmak, karalama kampanyası yürütmek çok daha kolay.”

Bay Orban kamu televizyonunu kontrol ettiği ve müttefikleri özel medyaya hükmettiği için, seçmenler onu destekleyen haberlerle dolup taşıyor. Muhalefet partileri, yasa dışı olduğu için televizyonda siyasi reklam tıslama yapamıyorlar – her ne kadar kamu kanalları düzenli olarak eleştirmenlerin Bay Orban veya onun gündemi için ince örtülü reklamlar olduğunu söylediği “kamu hizmeti” duyuruları yapsalar da.

Sayın Orban’ın favori hedeflerini – örneğin milyarder George Soros veya Avrupa Birliği’ni – eleştiren hikayeler memnuniyetle karşılanmaktadır. Örneğin, mülteci olan kadın ve çocukların fotoğrafları, sempati toplayabileceği ve Bay Orban’ın göçmen karşıtı katı tutumunu baltalayabileceği için yasaklandı.

2019 yılı sonuna kadar devlet yayın kuruluşu M1’de editörlük yapan Andras Rostovanyi, “Buna karşı açık bir emir vardı” dedi.

Özgür Avrupa Radyosu tarafından elde edildi, bir editörün gazetecilere istasyonun Bay Orban’ın muhaliflerini desteklemediğini ve bu politikaya karşı çıkan herkesin ayrılabileceğini söylediği duyuldu.

Medya üzerindeki bu kontrol, Bay Orban’ın bir güvenlik açığı olabilecek şeyi kamuoyundan korumasına yardımcı oldu: Moskova ile siyasi bağları ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e olan düşkünlüğü.

Rus birlikleri yakındaki Ukrayna’da sivilleri kuşatırken, Bay Orban, Bay Putin’e geçmişte verdiği destek hakkında keskin sorularla karşılaşmış olabilir; bunun yerine, anlatıyı basitçe yeniden yazdı.

Bir örnek, Orban yanlısı bir web sitesi ve ona bağlanan “Numbers and Facts” Facebook sayfasıdır. İkisi de aynı içeriği paylaşıyor. Her gün Bay Orban’ı neşelendiren manşetler atıyorlar. İçerikleri, savaştan Batı’nın sorumlu olduğunu, Rusya’nın Ukrayna’nın bazı bölgelerinde meşru toprak iddialarına sahip olduğunu, Ukrayna başkanı Volodymyr Zelensky’nin cani bir diktatör olduğunu ve Rus işgalinin savunma amaçlı olduğunu iddia ediyor.

Bu tür görüşler, Facebook sayfasının 85.000 kişilik topluluğu arasında yaşayıp ölmüş olabilir, ancak Orban yanlısı televizyon kanalı PestiTV, geçen yılın sonlarında, “son derece başarılı Numbers ile işbirliği içinde üretildiğini söylediği haftalık bir haber programı başlattı. ve Gerçekler.”

Dolayısıyla, Bay Orban’ın mantığın sesi olduğu ve rakiplerinin savaş çığırtkanları olduğu mesajı tüm medyada yankılanıyor: Facebook ve Orban yanlısı haber kuruluşlarından kamu yayıncılarına ve hatta Macaristan’ın aşı uyarı sistemine kadar.

Patrick Kingsley raporlamaya katkıda bulundu.