BATUM, Gürcistan – Kıvrımlı kemerleri ve ışıklandırılmış dış cephesiyle Adjarabet Arena’nın beyaz bir file dönüşeceğinden endişelenirlerdi. Ne de olsa Batum şirin bir tatil beldesi; 20.000 kişilik bir stadyuma çok az ihtiyacı vardı. Evi olarak adlandırılacak futbol takımı Dinamo, genellikle bu sayının sadece yarısı için oturma gerektiriyordu.

Ve sonra, Nisan başında Khvicha Kvaratskhelia geldi.

Dinamo’nun taraftar sahnesinin önde gelen seslerinden Tariel Varshanidze, “Şehir bir maçtan diğerine yaşadı” dedi. “Atmosfer kökten değişti.” Gürcistan’ın en üst ligi olan Erovnuli Liga’daki maçlar, birdenbire “en iyi Şampiyonlar Ligi maçları” ile aynı havaya sahip olduğunu söyledi. “Harikaydı.”

Kvaratskhelia’nın Batum’da geçirdiği üç ayda her koltuk alındı. Karadeniz sahillerine akın eden turistler, güzergâhlarına bir oyun ekledi. Arkadaşlar, akrabalar, komşular, meslektaşlar ve tanıdıklar, Dinamo’yu, bir başkasını ya da hiç kimseyi destekleseler de, düzenli katılımcılardan yedek bilet istemeye başladılar.

Varşanidze, maçlar sırasında, teorik olarak muhalefeti desteklemek için gelen taraftarlar bile, tüm stadyumun Kvaratskhelia’nın her dokunuşunu alkışladığını söyledi. Ve sadece Batum’da değildi. Dinamo’nun teknik direktörü George Geguchadze, “Neredeyse her şehirde dolu stadyumlarımız vardı” dedi. Bütün Gürcistan bir an olsun istiyordu. Ülkenin durgun sularında, birkaç yüz kez satılmış stadyumlardaki maçlar bile sadece birkaç seyirciyi cezbedebiliyordu.

Bu pek şok sayılmazdı. Kvaratskhelia (kuh-varats-kell-eeya olarak telaffuz edilir) Batum’a yerleşik bir ulusal simge olarak gelmişti. Gürcistan’ın en büyük kulübü Dinamo Tiflis’te 16 yaşında bir sansasyon yaratmıştı. Ülkesi için ilk çıkışını yaptığında, ancak iki yıl sonra, Gürcistan ligini aşmış, Lokomotiv Moskova’ya ve ardından Rubin Kazan’a katılmak için Rusya’ya taşınmıştı. Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından sözleşmesini feshetmek için serbest bırakıldıktan sonra, onu tekrar canlı olarak görme şansı, kaçırılmayacak kadar iyi bir fırsattı.

Çok az kişinin tahmin edebileceği şey, bu çılgınlığın ne kadar hızlı ve ne kadar uzağa yayılacağıydı. Altı aydan kısa bir süre sonra, 21 yaşındaki kanat oyuncusunun ünü Gürcistan’dan çok uzaklara yayıldı. Birkaç hafta içinde İtalyan futbolunu büyüledi ve Şampiyonlar Ligi’nin çıkış yapan yıldızı olarak ortaya çıktı.

Geguchadze, “Gürcü taraftarlar onun üst düzeyde oynamasını bekliyordu” dedi. Ama kimse onun bu kadar kısa sürede bu kadar iyi sonuçlar alacağını hayal edemezdi” dedi.

Batum’un renklerinde oynadığı 11 maça akın eden taraftarlar, bir ön izleme alıyorlardı. Adjarabet Arena’yı dolduran adam, Avrupa’da izlenecek en iyi oyuncu olmak üzereydi.

Anarşinin Nadirliği

Ham rakamlar şöyle: Bu yaz yaklaşık 10 milyon dolara Napoli’ye katıldığından beri Kvaratskhelia, takımının iki puanlık bir fark oluşturduğu İtalya liginde beş gol attı ve Şampiyonlar Ligi’nde iki gol daha atarak Napoli’ye yardım etti. Liverpool ve Ajax’ın yer aldığı göz korkutucu bir gruptan kolaylıkla kalifiye olun. Toplamlar iyi, şüphesiz. Ancak fenomeni açıklamaya bile başlamazlar.

Napoli’deki koçu Luciano Spalletti, Kvaratskhelia’yı “stratosferik” olarak nitelendirdi. Eski İtalya ve AC Milan teknik direktörü Arrigo Sacchi, “yıkıcı” kelimesini tercih ediyor. Hücum oyuncularının kalitesini ölçmek için yeterli olmayan Dünya Kupası şampiyonu Alessandro Del Piero, kendisinin “Avrupa’da oynamak için yaratılmış” gibi göründüğünü öne sürdü.

Napoli taraftarları, ona kulüp tarihinin en sevilen oyun kurucusundan sonra Kvaradona lakabını vererek en büyük onurunu verdiler.

Belki de en çarpıcı ifade eski Juventus forveti Fabrizio Ravanelli’ye aitti. Napoli geçen ay Milan’ı yendikten sonra Ravanelli, Kvaratskhelia ve Milan’ın Rafael Leão’su tarafından büyülendiğini itiraf etti. “Dünyada” dedi, “onlar gibi daha az oyuncu var.”

Bu nadirlik duygusu, Kvaratskhelia’nın cazibesinin köküdür. O, sanayileşmiş gençlik sistemleri ve stilistik şablonlarıyla modern futbolun artık üretmediği türden bir oyuncu: değişken ve sezgisel, biraz başına buyruk, bir şekilde evcilleşmemiş.

Georgia milli takım teknik direktörü Willy Sagnol, en yakın paralelinin Bayern Münih eski kanat oyuncusu genç Franck Ribery olduğunu öne sürdü, ancak bu tam bir eşleşme değil.

Kvaratskhelia daha uzun, daha durgun, daha kolay kategorize ediliyor. Ribéry, çoğu zaman araya girmek isteyen, tehditkar ve amaçlı bir oyuncuydu. Kvaratskhlia bunu yapabilir. Ya da istemeyebilir. Birkaç dakika 10 numara olarak oynayabilir.

Ya da, birkaç hafta önce Lazio’ya karşı oynadığı bir oyunda yaptığı gibi, üç güvenli pas atmayı, üç defans oyuncusu arasında dönerek ve ardından direğe 30 yarddan bir şut atabilir.

Gürcistan futbol federasyonu başkanı Levan Kobiashvili’ye göre gücü, “öngörülemezliği”.

Kobiashvili, “Teknik olarak yetenekli ve çok hızlı olan birçok kanat oyuncusu var.” Dedi. “Ama Khvicha tamamen farklı bir şey sunuyor. Sadece Gürcistan’da değil, Avrupa’da bu kadar amansız bir hücum tarzına sahip, her şeyi bu kadar hızlı yapan çok oyuncu gördüğümüzü sanmıyorum. Her şey onun içgüdüleriyle olur. Onu bu kadar heyecanlı yapan da bu.”

Kobiashvili, Kvaratskhelia’nın “herhangi bir sürecin devamı” olduğu fikrine itiraz ediyor. Georgia, özellikle eski Manchester City ve Ajax kanat oyuncusu Georgi Kinkladze olmak üzere virtüöz hücum oyuncuları yetiştirme konusunda zengin bir geçmişe sahip olabilir, ancak Kvaratskhelia’nın sadece kendi yeteneğinin bir ürünü olduğunu söyledi.

Diğerleri pek uzun sayılmaz. Kvaratskhelia’yı ortaya çıkaran kulüp olan Dinamo Tiflis’teki İspanyol gençlik geliştirme başkanı Andrés Carrasco, “Gürcüce olan bazı yönleri var” dedi. “Bir şey işe yaramazsa endişelenmeme eğiliminde. Olumsuz sonuçları düşünmez. Bu, buradaki birçok hücum oyuncusu için geçerlidir. Cesurlar. Cesurlar. Biraz anarşikler.”

Ve daha fazlası var, dedi Carrasco.

patlama

Batum’da, bir bütün olarak Gürcistan’da olduğu gibi, futbolseverler Kvaratskhelia’nın yıldız patlamasını, kısa bir süreliğine Dinamo Batumi’de stadyumdan uzak olmayan bir otelde yaşayan bir oyuncu olduğu zamanki kadar hevesle izlediler. Şimdi ülkeyi durma noktasına getiren Napoli’nin maçları. Gürcistan tarihinin en madalyalı oyuncularından biri olan Kobiashvili, “Herkes televizyonların etrafında toplanmış” dedi. “Böyle bir şey hatırlamıyorum.”

Ama o, Carrasco gibi, Kvaratskhelia’nın yalnız olmadığını vurgulamak istiyor. Gürcü futbolu yükselişte. Kobiashvili, 2015 yılında Gürcistan futbol federasyonu başkanlığı görevine başladığında, ülkenin “FIFA sıralamasında yaklaşık 150. sırada” olduğunu söyledi. Şu anda 78. sırada.

Daha da etkileyici olanı ise Milletler Ligi’ndeki performansları olmuştur. Gürcistan iki kez terfi etti – başlangıçta yarışmanın en düşük seviyesinden üçüncü seviyesine ve ardından bu yaz ikinci lige – yani turnuvanın bir sonraki baskısında İngiltere ile aynı seviyede oynayacak.

Kobiashvili, “Çok sayıda yetenekli oyuncumuz var ve bu coşkuya topluca katkıda bulunuyorlar” dedi. Özellikle, şu anda İspanyol kulübü Valencia’da parlayan heybetli bir kaleci olan Giorgi Mamardashvili’yi işaret etti, ancak Kvaratskhelia’nın Batum’da şu anda Fransız takımı Bordeaux için oynayan bir takım arkadaşı olan Zuriko Davitashvili’yi de adlandırabilirdi.

Onların ortaya çıkışı fark edilmedi. Ancak Kvaratskhelia eterden doğmadı: Avrupa futbolunda hiçbir sır yoktur ve kıtadaki birçok büyük takım, daha önce olmasa da Rusya’dayken onun yeteneklerinin farkındaydı. Juventus ve Tottenham onu ​​izlemişti. Napoli onu iki yıldır takip ediyordu.

Rubin Kazan’ın genel müdürü Oleg Yarovinski, “Bir bakıma biraz kurban oldu” dedi. “Onu sevdiler ama belki de ona ihtiyaçları yoktu.” Rubin Kazan, hiçbir zaman tek bir teklif almadığını söyledi.

Mart ayında açık piyasaya çıktığında, FIFA Rus futbolundaki tüm yabancı oyunculara sözleşmelerini tek taraflı olarak iptal etme hakkı verdikten sonra, Gürcistan milli takımının teknik direktörü Sagnol, kendisine Batı Avrupa’ya taşınmasını sağlamak için temas ağında çalışmaya başladı. . büyük ölçüde şüpheyle karşılandığını söyledi.

Fransız radyo istasyonu RMC Sport’a konuşan Sagnol, “Tek duyduğum, 70. dakikadan sonra yorulan bir oyuncu olduğuydu” dedi. “Dediler ki: ‘Biliyorsun Willy, o sadece bir Gürcü, Brezilyalı değil. Daha az çekici.” Böylece Kvaratskhelia vaktini beklemek için evine, Batum’a dönmeye karar verdi.

Onun haleflerinin aynı sorunu yaşaması pek olası değil. Gelecek yıl, Dinamo Tiflis akademisinden gelen 17 yaşındaki kanat oyuncusu Luka Parkadze, bu yılın başlarında başarılı bir deneme için oraya gönderildikten sonra Bayern Münih’e katılacak. Carrasco, “Gürcistan’da çok fazla izci alamıyoruz” dedi. “Bu yüzden oyuncularımızı tanımalarına yardımcı olmak için çaba göstermeliyiz.”

Carrasco, Parkadze’yi “çok atak, korkusuz, bireysel oyundan anlayan, büyük maçlarda boy gösteren” olarak tanımlıyor. Kulağa tanıdık geliyor.

Kobiashvili, “Sadece birkaç yıl önce Gürcistan’daki çocuklar bir sonraki Lionel Messi, bir sonraki Cristiano Ronaldo olmayı arzuladılar” dedi. “Şimdi Khvicha ve Mamardashvili. Gürcistan’daki tüm futbol kültürünü dönüştürdüler.”

Hiçbir yer Batum’dan daha doğru değil. Kvaratskhelia sonunda Avrupa’nın en büyük etapları için Adjarabet Arena’yı geride bırakarak yoluna devam ettiğinde, Dinamo Batumi bir sorunla karşılaştı. Stadyumda seyirciler ev ortamına dönmüştür. Turistlerin çoğu ve ani mühtediler ortadan kayboldu.

Ancak kulübün akademisi bunalmıştı. Olağan başvuru sayısının 10 katıydı. Şu anda 800 oyuncusu var.

Dinamo Batum taraftarı Varshanidze, “İki yeni saha inşa etmeliyiz, yeni antrenörler bulmalıyız” dedi. Önümüzdeki yıllarda Avrupa’nın en heyecan verici oyuncusuna ev sahipliği yaptığı o üç yaldızlı ayı yaşayacak ve bundan yararlanacak.