Alberta’nın dağ kasabaları Banff ve Canmore’a yaptığım son ziyaretlerden bu yana bir yıldan biraz fazla zaman geçmişti ve karşıtlık şaşırtıcıydı. Uzun süreli bir pandemi kaynaklı yokluğun ardından turistler geri döndü.

Eski ve zor bir sorun da Banff’ta intikamla geri döndü: çok fazla araba. Kasaba, sokaklarında ve şehir merkezindeki birçok yerde ücretli park yeri getirse de, bu hafta orada bir yer bulmanın muhtemelen hayal kırıklığı içinde bir egzersiz olacağı konusunda uyarıldım.

Bu yüzden, şehrin rustik, 112 yıllık tren istasyonunun yanında, Banff’ın merkezinden yaklaşık sekiz dakikalık bir yürüyüş veya bir servis otobüsü yolculuğu ile ücretsiz park yeri sağlayan bir dizi yararlı tabelayı görev bilinciyle takip ettim. Oradaki ana otopark tamamen doluydu. Yakınlarda 500 daha fazla boşluk bulunan nispeten yeni, yardımcı bir arsadan geçerken kalbim daha da battı. Sadece en uzak ucunda yarım düzine boş yer buldum.

Banff ve Canmore kasabalarının çekilişi olan Banff Ulusal Parkı, elbette, Kanada’nın en popüler turistik yerlerinden biridir. Bu hafta, toparlanmayı doğrulayan bazı rakamlar yayınladı. Geçen ay park, neredeyse on yılın en büyük Temmuz katılımı olan 694.127 ziyaretçiye sahipti. Nisan ayından Temmuz ayının sonuna kadar geçen yılın aynı dönemine göre yaklaşık 230.000 kişi daha ziyaret etti.

Ancak Banff ve Lake Louise turizm otoritesinden David Matys ile şehirdeki kalabalığın arasından geçtiğimde, pek çok şeyin pandemi öncesi durumuna dönmediği ortaya çıktı.

En belirgin olanlardan biri, denizaşırı turistleri taşıyan otobüslerin nispeten az olmasıydı. Bay Matys bana 2019’da kalabalığın yaklaşık yüzde 60’ını Kanadalıların oluşturduğunu, yüzde 25’inin Amerikalı olduğunu ve kalan yüzde 15’inin dünyanın geri kalanından insanlar olduğunu söyledi. Bu yıl, dağılım yüzde 90 Kanadalı, geri kalanın büyük çoğunluğunu Amerikalılar oluşturuyor.

Bay Matys, parkın ikonik yönetim binasında sona eren ana cadde Banff Bulvarı’nda dolaşırken, “İnsanlar Covid sırasında daha fazla dışarı çıkmaya başladı veya dışarıda olmak istedi” dedi. “Ve bence bu arzu devam ediyor.”

Her yerde olduğu gibi Banff’ta da bazı işletmeler pandemiyi atlatamadı. Ancak boş dükkanların sayısı son zamanlarda Edmonton’a yaptığım bir gezide gördüklerime hiç benzemiyor.

Banff’ta, özellikle Batı Kanada’dan gelen Kanadalı ziyaretçilerdeki artışın olağandışı bir etkisi oldu. Bu haftanın ortasında Trans-Canada Otoyolundan arabayla gelirken, yoğun sezonda birçok otelin boş odaların reklamını yaptığını görünce şaşırdım. Bay Matys, bölgesel ziyaretçilerin ya günübirlik geldiklerini ya da odaları boş bırakarak uzun süre kalmadıklarını açıkladı.

Ancak pandeminin bazı olumlu etkileri oldu. Banff Caddesi’nin çoğu pandemi sırasında yayalara kapatıldı ve şimdiye kadar bu şekilde kaldı. Parks Canada, yakınlardaki bir otoyolu da, sezonun kısa bir süreliğine de olsa, bisikletçiler için kapatmaya devam ediyor. Ve Bay Matys, binalarını yenilemek için Covid durgunluğunu kullanan çeşitli işletmelere dikkat çekti.

Salgının yoğun sezonda aşırı kalabalığı sınırlama çabalarının ilerlemesine de yardımcı olduğunu söyledi.

“Bizim insan sorunumuz yok” dedi, “araba sorunumuz var.”

İnsanları arabalarını geride bırakmaya teşvik etme önerileri arasında tren istasyonunun kirasını elinde tutan şirketin bir planı var. Calgary ve Banff arasındaki düzenli tren seferlerinin, yol boyunca diğer yedi noktada duraklarla yeniden başlatılmasını önermektedir.

Başka yerlerde olduğu gibi, turistlerin geri dönüşüyle ​​ilgili en acil sorunlardan biri otellerde, restoranlarda ve dükkanlarda onlara hizmet edecek işçi bulmaktı. Avustralya ve Yeni Zelandalı gençlerin ülkede çalışmalarına izin veren iki yıllık özel vizelere sahip olmaması sorunu daha da karmaşık hale getiriyor.

Basecamp Resorts CEO’su Sky McLean bana, “Herkesin buhar olup olmadığını veya Covid sırasında ne olduğunu bilmiyorum, ancak hiçbir düzeyde insan bulamıyoruz” dedi. “Temizlik hizmetçilerinden ön büroya, muhasebecilere, şantiyedeki marangozlara ve merkez ofisteki yetkin yöneticilere kadar her şey.”

Bu yıl Banff’ta yeni bir otel açacak olan ve ayrıca Canmore’da ve parkın yakınındaki başka yerlerde çeşitli mülkleri bulunan Basecamp, pandemi sırasında bazı noktalarda odaları kapatmak zorunda kaldı ve bazen içeri girip odaları temizlemek için merkez ofis personeline güveniyordu. Daha yakın zamanlarda, Bayan McLean, daha uzun vadeli bir plan yapmak için işe alım görevlileri tuttu.

“Şu anda sektördeki en büyük mücadele bu” dedi. “Ama pandemiyle ilgili her şeyi alacağım.”

Trans Kanada

• Norimitsu Onishi kısa süre önce Paris bürosundan büyüdüğü Montreal’e taşındı. Ve yeni rolündeki ilk makalesi için Nori, Vancouver’ın Yerli topluluklarından üçünün şehri yeniden şekillendirmek için geniş ana topraklarını nasıl kullandıklarına bakıyor.

• Yakın zamana kadar burada, Ottawa’da Fairmont Château Laurier’in lobisinin dışındaki bir odada bulunan Yousuf Karsh’ın portrelerine bakmaktan uzun süre keyif aldım. Bay Karsh’ın stüdyosu oteldeydi ve uzun yıllar orada yaşadı. Bununla birlikte, Albert Einstein ve Georgia O’Keeffe de dahil olmak üzere önemli kişilerin portreleri, belki de en ünlülerinin çalındığı ve bir sahtesiyle değiştirildiği ortaya çıktıktan sonra, saklanmak üzere saklandı.

• Hokeyde Olimpiyat altın madalyası kazanan ve tek turnuvada Olimpiyat puan rekoru kıran ilk Siyah kadın olduktan altı ay sonra, Sarah Nurse şimdi hokeyde en yükselen kadınlar arasında. Ayrıca, Kanada’nın Perşembe günü başlayan dünya şampiyonası yarışmasındaki hedeflerinin de merkezinde yer alıyor.

• Montrealli sanatçı ve fotoğrafçı François Brunelle, birbirine benzeyen ancak akraba olmayan insanlardan oluşan bir fotoğraf projesi yarattı. Bilim adamları şimdi onun deneklerinden birkaçını incelediler ve birçoğunun tamamen farklı geçmişlere sahip olmalarına rağmen genomun önemli kısımlarını veya DNA dizisini paylaştığını buldular. Bay Brunelle’in benzeri mi? Rowan Atkinson.

• Yetkililer bu hafta, bir tüplü dalgıcın Britanya Kolombiyası’nda tehdit altındaki bir tür olan bir grup katil balinaya çok yakın yüzdüğü için 12.000 Kanada doları para cezasına çarptırıldığını söyledi.

Windsor, Ontario doğumlu olan Ian Austen, Toronto’da eğitim gördü, Ottawa’da yaşıyor ve son 16 yıldır The New York Times için Kanada hakkında haberler yapıyor. Onu Twitter’da @ianrausten’de takip edin.

Nasıl yapıyoruz?
Bu haber bülteni ve genel olarak Kanada’daki olaylar hakkında düşüncelerinizi almak için sabırsızlanıyoruz. Lütfen bunları nytcanada@nytimes.com adresine gönderin.

Bu e-postayı beğendiniz mi?
Arkadaşlarınıza iletin ve buradan kaydolabileceklerini bildirin.